continuava