continuaverat