continuaveratis