continuedes