continueramus