continuerat