controquerelasse