controreplicavano