controrispondevano