contulerat