convertebamus