convictor

Etymology
From, modelled after. Unrelated to, which has a short vowel.

Noun

 * 1) one who lives with another, a housemate
 * 2) a table companion, familiar friend