corollated