corrected times