correlacionaba