corresurgebamus