corrigebantur