corrigebatur