corrigieran