corrigiuncula

Etymology
Ultimately from the verb. The ending appears to be the diminutive-forming suffix, which is uncommon except for at the end of diminutives from feminine nouns ending in. However, no Latin noun exists. It could possibly be built on the noun, which could have the meaning "whip".

Noun

 * 1)  A bell used to summon monks for scourging or other penance.