cortar un pelo en el aire

Etymology
lit. 'to cut a hair in the air'.

Verb

 * 1)  to be smart; to be shrewd; to be a sly fox