costa abaixo todos os santos axudan

Proverb

 * 1)  "all the saints help when going downwards" (in reference to a Catholic procession, when statues and representation of saints are taken out of the churches): everyone volunteers for a simple job ("going downwards"), but not for heavy work ("going upwards with a heavy load")
 * 2)  misfortunes never come singly