costare un occhio della testa

Etymology
lit. 'to cost an eye of the head'. Compare 🇨🇬.