could not get elected dogcatcher

Etymology
Dogcatchers are virtually never elected to their posts; the phrase is, using to indicate the most lowly conceivable office.

Usage notes

 * Also appears in variant forms such as could not be elected dogcatcher and couldn’t get elected dogcatcher.

Translations

 * Finnish: ei äänestäisi kukaan
 * Macedonian: