couper les cheveux en quatre

Etymology
lit. 'cut hair in four'. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to split hairs

Conjugation

 * see