coutebatur