cracher dans la soupe

Etymology
lit. 'to spit in the soup'.

Verb

 * 1)  to bite the hand that feeds one