credit where credit's due

Translations

 * Dutch: ere wie ere toekomt
 * Finnish: kunnia sinne, minne kunnia kuuluu
 * French: ,
 * German: Ehre, wem Ehre gebührt
 * Hungarian: (azt) el kell ismerni, (azt) meg kell hagyni, ami igaz, az igaz
 * Norwegian:
 * Bokmål: æres den som æres bør
 * Polish: uznanie, gdy się należy
 * Russian: надо отдать должное