crever les yeux

Etymology
lit. 'to gouge the eyes'.

Verb

 * 1)  to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile, to be obvious, conspicuous, visible, plain for all to see; to jump out