cristallizzava