cronicizzavano