crossed wires

Noun

 * 1) A mixup or confusion that results from getting one's wires crossed.