cruzársele los cables

Verb

 * 1)  to get one's wires crossed