cuate

Etymology
.

Noun

 * 1)  twin fraternal
 * 2)  buddy, friend
 * 1)  buddy, friend

Usage notes

 * The Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), 23rd edition, reports the meaning 'friend' in the Spanish of El Salvador, but it is either obsolete or very unusual in that country.