cultural arbitraries