curiouser and curiouser

Etymology
From Alice’s Adventures in Wonderland (1865) by the English author (1832–1898): see the quotation.

Translations

 * Finnish: kummallisempaa ja kummallisempaa
 * Hungarian: furcsul, egyre furcsul,  egyre furcsábbak a dolgok
 * Russian: всё стра́ньше и стра́ньше