cytoplasmiques