czuć się jak u siebie w domu

Etymology
lit. 'to feel like at one's own home'.