czytać jak w otwartej księdze

Etymology
lit. 'to read like [an] open book'.

Verb

 * 1)  to read like a book