dárselas con queso

Etymology
lit. 'to give it to them with cheese'.

Verb

 * 1)  to take in; hoodwink; fool