da boca para fora

Etymology
lit. 'from the mouth to the outside' or 'off from the mouth'.

Adjective

 * 1)  said but not actually meant, often in reference to something offensive or exaggerated that is impulsively said; compare ; paying lip service

Adverb

 * 1)  not actually meaning despite stating