da komšiji crkne krava

Etymology
Literally "may the neighbor's cow die"

At least as old as 1971

Usage notes

 * Not used directly, but to describe crab mentality commonly attributed to peoples of former Yugoslavia.