da noite para o dia

Etymology
lit. 'from the night to the day'.

Adverb

 * 1)  suddenly, from one day to the other