daar wringt het schoentje

Etymology
Literally, “there does the shoe pinch.” Compare 🇨🇬.

Phrase

 * 1) therein lies the rub