damn the torpedoes

Etymology
From "Damn the torpedoes, full speed ahead!", a famous order issued by Admiral during the, a paraphrase of the actual order, "Damn the torpedoes! Four bells. Captain Drayton, go ahead! Jouett, full speed!".

Translations

 * Spanish: quemar la santabárbara