dance to someone's tune

Verb

 * 1) To do what someone demands or expects, do as told, defer to someone's wishes or demands, do someone's bidding.

Translations

 * Chinese:
 * Cantonese: 聽人支笛
 * Danish: danse efter nogens pibe
 * Dutch:
 * Finnish: tanssia jonkun pillin mukaan
 * German: nach jemandes Pfeife tanzen
 * Italian: ballare al ritmo dettato da qualcuno, farsi comandare a bacchetta da qualcuno
 * Japanese: 誰かの言いなりになる, ほいほい従う
 * Norwegian:
 * Bokmål: danse etter noens pipe
 * Persian: به ساز کسی رقصیدن
 * Swedish: