dancing to someone's tune