das Fass zum Überlaufen bringen

Etymology
lit. 'to make the barrel overflow'.

Verb

 * 1)  to be the last straw