das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten

Etymology
lit. 'to slaughter the hen that lays golden eggs'.

Verb

 * 1)  to kill the goose that lays the golden eggs