das Leben ist kein Wunschkonzert

Etymology
lit. 'life is no wish concert'. (a concert were the audience decides on the songs/pieces being played)